Bígí Linn do Champaí Ógras 2023!
Tá clú agus cáil ar Champaí Samhraidh Ógras agus tá sin tuillte againn lenár n-obair óige taitneamhach den scoth
Tá Ógras tar éis bliain de clubanna agus turais iontach a bheith againn agus táimid ar bís ár gCampaí Samhraidh cáiliúla a rith i mí Iúil arís i mbliana!
Ógras have had a wonderful year of clubs and trips and we're so excited to run our famous Summer Camps again this year!
Bíonn neart ar siúil againn ag na campaí - idir na himeachtaí clasaiceach cosúil le Ciorcal Comhrá, Spóirt srl., cluichí srl., agus turas lae ar cheann de na laethanta, agus imeachtaí & sceideal níos úra le gníomhaíochtaí ar nós Ceardlanna, Rince, Tóraíocht Taisce, Cláir Ógras, plé timpeall ar Cheartas Aeráide.... agus go leor eile!
We get up to all sorts of activities at the camps - between the "classics" such as Conversation Circles, Sports, games etc., and a day trip on one of the days, and newer events & refreshed schedule of activities such as Workshops, Dancing, Treasure Hunts, Ógras Programmes, conversations round Climate Justice.... and so much more!
Tá clú agus cáil ar Champaí Samhraidh Ógras agus tá sin tuillte againn lenár n-obair óige taitneamhach den scoth, agus tá sceitimíní orainn sibh a fheiceáil arís i mbliana. Tá tuilleadh eolas breise faoi na Campaí thíos, nó is féidir clárú go díreach anseo:
Ógras Summer Camps are rightfully well-known for our fun, high quality youth work, and we simply can't wait to see you all there. There is lots more information about the Camps below and you can Register directly here:
Sonraí na gCampaí - Camp Details
Tá costas €60 ar na Campaí, agus rithfidh gach campa i mbliana ar feadh 4.5 uair a chloig sa lá: 10rn go 2.30in (seachas má luaitear am eile), Luan go hAoine sa tseachtain chuí, le Turas Lae ar lá amháin san áireamh. 'Sí 7-12 bliain aoisghrúpa na campaí seachas má luaitear a mhalairt do champa déagóirí.
Beidh spásanna clárú dos na Campaí teoranta bunaithe ar mhéid foirne agus halla i ngach campa (agus táimid ag súil go líonfaidh muid iad!), agus beidh ar a laghad beirt dhuine fásta cáilithe i láthair chun iad a reáchtáil - Tá múinteoirí agus ceannairí Ógras cáilithe agus Grinnfhiosraithe ag an nGarda Síochána, le taithí fhairsing acu ar obair óige trí Ghaeilge.
The cost to attend the Camps is €60, and Camps will run for 4.5 hours daily: 10am to 2.30pm (unless stated otherwise), Monday to Friday of its allotted week, including a Day Trip on one of these days. Camp age group is 7-12 years unless stated otherwise. Camps will be run in groups which will be limited based on size of team and hall in each camp (and we expect that we will fill them!), and at least two qualified adults will be present to run each Camp – Ógras teachers and leaders are qualified and fully Garda vetted, and all have extensive experience in youth work through Irish.
Cuspóirí agus Gníomhaíochtaí - Objectives and Activities:
Cuspóirí - Objectives:
-
Spás sábháilte a chur ar fáil do dhaoine óga chun gníomhaíochtaí trí Ghaeilge a chleachtadh i rith an tsamhraidh - Provide a safe space to young people to practice Irish language activities during the Summer
-
Deis do dhaoine óga Gaeilge a fhoghlaim agus a chleachtadh, agus a bhféinmhuinín i labhairt na Gaeilge a fhorbairt - To give young people the opportunity to learn and practice the Irish language, and to develop their confidence in their spoken Irish
-
Taithí ar réimse leathan d’imeachtaí spraíúla agus spreagúla, trí mheán na Gaeilge
- Provide experience in a wide range of fun and encouraging
activities, through Irish -
Deis spraoi agus craic a bheith acu i gcomhluadar páistí eile
- Provide the opportunity to have fun & craic with other young
people
Roinnt Shampla do Ghníomhaíochtaí ag Campaí Samhraidh Ógras
- Some Examples Ógras Summer Camp Activities:
-
Ciorcal Comhrá trí Ghaeilge - Irish Language Conversation Circle
-
Ceardlanna praiticiúla - Practical Workshops
-
Ealaíona agus Ceardaíocht - Arts & Crafts
-
Toraíocht Taisce - Treasure Hunts
-
Rince agus Ceol - Music and Dancing
-
Aclaíocht/Ióga - Exercise/Yoga
-
Díospóireacht - Debate
-
Gníomhaíochtaí Ceartas Aeráide - Climate Justice activities
-
Cláir Ógras - Ógras Programmes
-
Turas Lae - Day Trip
-
...Agus go leor eile - And lots more!
Féach thíos dátaí agus ionaid Campaí Ógras 2023 agus cliceáil chun clárú - ach coimeád ar intinn go bhfuil spásanna teoranta, so bí gasta ag clárú chun an deis a thapú a bheith linn!
Check out Ógras 2022 Camp dates and venues below and click to register - but do bear in mind that spaces are limited, so get your registration in quickly secure your space to join us!
.jpg)
- Dé Máirt/ TuesdaysGalway Educate Together National SchoolDé Máirt/ TuesdaysGalway Educate Together National School, Thomas Hynes Road, Newcastle, H91HV07Scoil Foghlaim le Chéile, Galillimh / Galway Educate Together National School Do dhaoine óga 7-12 bliain *Páistí na Scoile amháin* For young people 7-12 years *Children from the School only*
- Gach dara Mháirt 6.30in-8inIonad Conradh na Gaeilge, Co. an LúGach dara Mháirt 6.30in-8inIonad Conradh na Gaeilge, Co. an Lú, 5 Seatown Pl, Townparks, Dundalk, Co. Louth, A91 K680, IrelandIonad Conradh na Gaeilge, Dún Dealgan, Co. an Lú - Dundalk, Co. Louth Do dhaoine óga Rang 2-6 - For young people 2nd-6th Class
- Gach dara Mháirt 6.30in-8inIonad Conradh na Gaeilge, Co. an LúGach dara Mháirt 6.30in-8inIonad Conradh na Gaeilge, Co. an Lú, 5 Seatown Pl, Townparks, Dundalk, Co. Louth, A91 K680, IrelandIonad Conradh na Gaeilge, Dún Dealgan, Co. an Lú - Dundalk, Co. Louth Do dhaoine óga 1ú-3ú bliain sa mheánscoil - For young people in 1st-3rd year of secondary school
- Aoine 3.10in-4.30in (seachtainiúil)Halla Bunscoil Naomh MhuireAoine 3.10in-4.30in (seachtainiúil)Halla Bunscoil Naomh Mhuire, Ballyconnell, Co. Wicklow, R93 VA44, IrelandHalla Bunscoil Naomh Mhuire, Co. Ceatharlach - Carlow Do dhaoine Rang 5 agus 6 - For young people in 5th and 6th class
- Déardaoin 2.40in-3.30in (seachtainiúil)Tiermohan National SchoolDéardaoin 2.40in-3.30in (seachtainiúil)Tiermohan National School, Co. Kildare, W91 HX78, IrelandScoil Náisiúnta Thír Mocháin, Co Chill Dara - Kildare Daltaí Rang 6 Scoil Náisiúnta Thír Mocháin Tiermohan National School, Donadea, Co. Kildare 6th Class Pupils Of Tiermohan National School
- Gach dara AoineMcAuley Hall & Gael Choláiste Chill DaraGach dara AoineMcAuley Hall & Gael Choláiste Chill Dara, R445, Naas West, Naas, Co. Kildare, IrelandNás na Ríogh, Co. Chill Dara - Naas, Kildare Do dhaoine óga sa 1ú-3ú bhliain sa mheánscoil - For young people in 1st-3rd year of secondary school,
- Gach Luan 2.10in-3.30in (seachtainiúil)Gaelscoil Nás na RíoghGach Luan 2.10in-3.30in (seachtainiúil)Gaelscoil Nás na Ríogh, Piper's Hill Campus, Naas, Co. Kildare, IrelandGaelscoil Nás na Ríogh, Co. Chill Dara - Kildare Do dhaoine óga Rang 3 go dtí 6 - For young people in 3rd to 6th class
- Gach dara Aoine 7in-8.15inIonad Óige Léim an BhradáinGach dara Aoine 7in-8.15inIonad Óige Léim an Bhradáin, Newtown House, Captain's Hill, Newtown, Leixlip, Co. Kildare, W23 T8W5, IrelandIonad Óige Léim an Bhradáin, Co Chill Dara - Leixlip Youth Centre, Kildare Do dhaoine óga sa 1ú-3ú bhliain sa mheánscoil - For young people in 1st-3rd year in secondary school
- Gach dara Shathairn 6in-7.30inScoil Chearbhaill Uí DhálaighGach dara Shathairn 6in-7.30inScoil Chearbhaill Uí Dhálaigh, Leixlip, Co. Kildare, IrelandScoil Chearbhaill Uí Dhálaigh, Léim an Bhradáin, Chill Dara - Leixlip, Kildare Do dhaoine óga Rang 5 agus 6 - For young people in 5th and 6th class
- Dé Chéadaoin/ WednesdaysGaelscoil Mhic Amhlaigh, GaillimhDé Chéadaoin/ WednesdaysGaelscoil Mhic Amhlaigh, Gaillimh, Lána an Mhuilleora, Cnoc na Cathrach, Gaillimh, H91 FV4DGaelscoil Mhic Amhlaigh Do dhaoine óga 7-12 bliain *Páistí na Scoile amháin* For young people 7-12 years *Children from the School only*
- Dé Máirt 5in-6in (seachtainiúil)Ionad Pobail Bhaile Uí ThaidhgDé Máirt 5in-6in (seachtainiúil)Ionad Pobail Bhaile Uí Thaidhg, Sandhills Rd, Buncurrig, Ballyheigue, Co. Kerry, IrelandIonad Pobail Bhaile Uí Thaidhg, Ciarraí - Ballyheigue, Kerry Do dhaoine óga 7-12 bliain - For young people 7-12 years
- Aoine 2.30-3.30 (seachtainiúil)Bunscoil BhearnaAoine 2.30-3.30 (seachtainiúil)Bunscoil Bhearna, Bearna, Co. na GaillimheBunscoil Bhearna Do dhaoine óga 7-12 bliain *Páistí na Scoile amháin* For young people 7-12 years *Children from the School only*
- Dé Aoine 6.45-7.45in (seachtainiúil)KDYS Trá LíDé Aoine 6.45-7.45in (seachtainiúil)KDYS Trá Lí , Denny St, Tralee, Co. Kerry, IrelandTrá Lí, Ciarraí - Tralee, Kerry Do dhaoine óga 7-12 bliain - For young people 7-12 years
- Dé Luain/ MondaysScoil Naomh BreandáinDé Luain/ MondaysScoil Naomh Breandáin, Kilmeena, Co. Mayo, IrelandScoile / School Naomh Breandáin Do dhaoine óga 7-12 bliain *Páistí na Scoile amháin* For young people 7-12 years *Children from the School only*
- Dé Luain/ MondaysCuan na Gaillimhe/ CNS GalwayDé Luain/ MondaysCuan na Gaillimhe/ CNS Galway, An Cimín Mór, Cappagh Road, Knocknacarra, Galway, H91 Y38E, IrelandScoile / School Chuan na Gaillimhe Do dhaoine óga 7-12 bliain *Páistí na Scoile amháin* For young people 7-12 years *Children from the School only*
- Gach dara Aoine 5.30in-7inOifig Muineachán le GaeilgeGach dara Aoine 5.30in-7inOifig Muineachán le Gaeilge , 20 Park St, Mullaghmonaghan, Monaghan, H18 AH63, IrelandOifig Muineachán le Gaeilge - Monaghan Do dhaoine óga 12-15 bliain d’aois - For young people aged 12-15 years
- Gach dara Mháirt 6.30in-7.30inTeach Moynehall an ChabhánGach dara Mháirt 6.30in-7.30inTeach Moynehall an Chabhán, Moynehall House, Moynehall, Cavan, IrelandTeach Moynehall, Co Cabhán - Cavan Do dhaoine óga 7-12 bliain d’aois - For young people aged 7-12 years
- Déardaoin 6.15in-7.15in (seachtainiúil)Gaelscoil Uí Ríordáin Baile an ChollaighDéardaoin 6.15in-7.15in (seachtainiúil)Gaelscoil Uí Ríordáin Baile an Chollaigh, Carriganarra, Ballincollig, Co. Cork, IrelandBaile an Chollaigh, Corcaigh - Ballincollig, Cork Do dhaoine óga 7-12 bliain - For young people 7-12 years
Féach anseo chun mionsonraí a fháil faoi na campaí, ina measc tuilleadh eolas faoi gníomhaíochtaí, cad le tabhairt leat, éiteas an Champa, agus chun aon cheist eile a fhreagairt!
Please click here for all the nitty gritty details on our camps including more information about activities, what to bring, Camp ethos, and to answer any other questions you may have!
Éiríonn go hiontach leis na campaí gach bliain agus baineann na daoine óga a bhíonn i láthair an-taitneamh astu i gcónaí, so tá an-áthas orainn go bhfuil muid in ann an t-eispéireas seo a thabhairt dár mbaill rialta, sean agus nua agus aon duine atá ag lorg gníomhaíochtaí spraíúla trí Ghaeilge - eispéireas dearfach atá tuillte go maith acu agus gur féidir leo súil leis ó Ógras. Tugann na campaí deis do dhaoine óga an Ghaeilge atá acu a úsáid i suíomh spraíúil, taitneamhach, agus iad ag piocadh suas focail agus frásaí nua mar a théann siad ar aghaidh, ag cur lena bhféinmhuinín agus lena n-úsáid na teanga. Is bealach iontach iad na Campaí chun cabhrú le daoine óga scileanna pearsanta, sóisialta agus cruthaitheacha a fhorbairt, scileanna tógála gaolta, agus tuiscint ghinearálta ar an tsochaí agus ar an bpobal, trí rannpháirtíocht spraíúil agus gníomhach laistigh de thimpeallacht shábháilte.
Our Summer Camps go very well every year and the young people who attend always enjoy themselves immensely, so we are delighted that we to be able to give our regulars, members old and new and anyone looking for fun activities through Irish, the experience they deserve and expect from Ógras. The camps present young people with the opportunity to use the Irish they have in a playful and enjoyable environment, picking up new words and phrases as they go as a result, building the young people’s self-confidence and use of the language. The Camps are a fantastic way for young people to gain personal, social and creative skills, relationship building skills, and a general understanding of society and community, through fun and active participation within a safe environment.
Táimid fíorbhródúil go bhfaigheann muid aiseolas den scoth ó na daoine óga a thagann chuig na campaí - agus a dtuismitheoirí! - bliain i ndiaidh bliana.
We are proud to always receive excellent feedback from the young people who attend our camps - and their parents! - year after year.
Táimid anseo chun aon cheisteanna a fhreagairt freisin, so má tá aon eolais ag teastáil is féidir ríomhphost a chur chugainn agus beidh muid ar ais i dteagmháil chomh luath agus is féidir.
We are of course here to answer any questions you might have too, so if you need any extra info you may email us here and we will get back to you as soon as possible.
Tá muid an-bhuíoch d'Fhoras na Gaeilge agus don Roinn Leanaí agus Gnóthaí Óige as ucht maoiniú a chur ar fáil do na campaí.
We are very grateful to Foras na Gaeilge and to the Dept. of Children and Youth Affairs for supporting the camps through funding.